Драгоценные камни
Главная / Интересное

CAUGHT IN TIME : GREAT PHOTOGRAPHIC ARCHIVES
BUKHARA
Garnet Publishing Ltd., 1993
Английское издания

В основу альбома легли фотографии, хранящиеся в архивах Санкт-Петербургского филиала Института Востоковедения РАН. Идея их публикации принадлежит профессору В.В.Наумкину, по инициативе и под руководством которого состоялось издание не только этой книги, но и целой серии альбомов уникальных фотоматериалов и восточных манускриптов из различных Петербургских архивов.

Участие Недвецкого заключалось в поиске и подборе фотографий (в т.ч. в Институте истории материальной культуры РАН (С.Пб.), Российском Географическом обществе (С.Пб.), Госархиве кино-фотодокументов Узбекистана), выработке концепции альбома, идентификации персоналий и объектов, изображенных на фото, написании предисловия и комментария к фотографиям. Он также провел организационную работу по подготовке материалов к публикации

Французское издание
CAUGHT IN TIME : GREAT PHOTOGRAPHIC ARCHIVES
SAMARKAND
Garnet Publishing Ltd., 1993 Издание 1993 .г.

В 1992 г. вышло первое издание альбома, отличавшееся оригинальным оформлением. Затем, в 1993 г., он был переиздан уже в том дизайне, в котором в дальнейшем выходили все последующие альбомы серии.

Для этого альбома Недвецкий также подбирал фотографии (при активной помощи Г.Длужневской), написал предисловие и вводную статью (под псевдонимом Сабир Курбанов), а также пояснения к части фотографий.

Как и при подготовке других альбомов, он решал и орагнизационно-технические вопросы.

Издание 1992 .г.
CAUGHT IN TIME : GREAT PHOTOGRAPHIC ARCHIVES
KHIVA
Garnet Publishing Ltd., 1993

Как и в предыдущем случае, Недвецкий подобрал фотографии , подготовил концепцию альбома, написал предисловие, вводную статью и комментарий, подготовил материалы к публикации.

Часть фотографий была любезно предложена нашему вниманию сотрудником ИИМК РАН Г.В.Длужневской, написавшей также комментарий к соответствующему разделу альбома.

Фоторепродукции для этого издания и всех остальных альбомов серии выполнены фотографом Светланой Шевельчинской (Санкт-Петербург).
Арабские издания

Позже переиздание всех трех книг на арабском языке осуществил фонд "Cultural Foundation" из Абу Даби (Объединенные арабские эмираты). Альбом "Бухара" был издан в 1995 году, "Самарканд" - в 1996.

Кроме этого, он принял участие в подготоке альбомов Caught in Time : China (1993), The Hindu Panteon (1994), Caught in Time : JAPAN (1995) - см. также иллюстрации, и Bretschneider's Albums (1996).

Позже серия CAUGHT IN TIME : GREAT PHOTOGRAPHIC ARCHIVES была продолжена книгами Korea (1997), Tibet 1998 и Jerusalem (1999).
ЖИВАЯ ИСТОРИЯ ВОСТОКА "Знание", 1998

В этом научно-популярном сборнике Недвецким написано 5 глав. В главе "Мамлюки - бесстрашные воины и разведчики Египта", написанной в соавторстве с В.Е.Смирновым, ему принадлежит раздел о мамлюкской разведке и тайнописи.

Разведка и контрразведка в
Мамлюкском Египте

ИВ РАН, 1998Статья "Разведка и контрразведка Мамлюкском Египте (по энциклопедии ал-Калкашанди)", опубликованная в сборнике Института изучения Израиля и Ближнего Востока в 1998 г., была написано по-крайней мере лет за восемь до этого.
Комментарий

В сборнике "Неизвестные страницы отечественного востоковедения" (Москва, Восточная литература, 1997) опубликована переписка выдающихся ориенталистов А.Е.Крымского и И.Ю.Крачковского. Ее сопровождает обширный комментарий, написанный И.М.Смилянской.

Недвецкий удостоился чести ей немного помогать в его подготовке .

Абд ал-Латтф ал-Багдади
ТАЙНЫ СРЕДНЕВЕКОВОГО ЕГИПТА

Эта книга, подготовленная в соавторстве и под руководством В.В.Наумкина, ждала своего часа почти 18 лет. В 1986 году перевод текста был практически завершен, оставалось доработать вступление и комментарий и сдавать книгу в типографию. Но начались "доугие времена", и издание не состоялось.

Лишь весной 2004 года перевод памятника письменности 1205 года увидел свет тиражом в 500 экз.

18 окт 2015

Копирование запрещено! Почему?
Получить ссылки на эту страницу.

Появились вопросы, замечания, дополнения? Пожалуйста, напишите комментарий:
Ваше имя
Комментарий
Длина текста:
введите число с картинки
Правила прочитал(а)



См. также:

Далее в разделе Интересное: Египет

Какой раздел сайта тебе нравится больше?
Пожалуйста, выскажи своё мнение, какую тематику стоит развивать.

Голосование запущено 25 мая 2015, приняли участие 22 человека.



Нам пишут:
16 июн 2017
олег: хочу перстень гранат в серебре с бриллиантами . подходит ли для скорпиона.Или с нейтральными ... (к статье 'Камни и зодиак')

03 мар 2017
Александр: Турмалин хамелеонит оливкового цвета при повороте камня меняет оттенки от бесцветного до почти ... (к статье 'Турмалин')

10 фев 2017
татьяна: Интересует при нагревании, какой запах источае оливин? (к статье 'Оливин')

18 янв 2016
Святослав: Чего только не начитаешся, пока ищешь, где из булыжника сделать геометрическую фигуру) (к статье 'Огранка')


Сейчас читают: опал и кошачий глаз сочетание, огранка камня в домашних условиях, виды клейм 56пробы, Вид замка: визорный, тигровый глаз совместимость с камнем каким?